Ci riserviamo il diritto di rifiutare o annullare l’ordine se si sospetta una frode o una transazione non autorizzata o illegale.
We reserve the right to refuse or cancel your order if fraud or an unauthorised or illegal transaction is suspected.
Lo specialista, se si sospetta una disbatteriosi, vi indirizzerà necessariamente alla consegna di un'analisi generale delle feci.
Specialist, if a dysbacteriosis is suspected, will necessarily direct you to the delivery of a general analysis of feces.
La patch si siede discretamente sotto i vestiti, progettato per apparire come un normale cerotto..--così nessuno sospetta una cosa.
The patch sits discreetly under your clothing, designed to look like a normal band-aid -- so no one suspects a thing.
Il dottor Turner sospetta una perforazione dell'utero.
Dr Turner suspects a perforation of the uterus.
La Società prevede che i dipendenti che osservano, imparano, o, in buona fede, sospetta una violazione del Codice, di riferire immediatamente la violazione per l'amministratore delegato / presidente - HRD & Corporate Affairs.
The Company expects employees who observe, learn of, or, in good faith, suspect a violation of the Code, to immediately report the violation to the Managing Director / President - HRD & Corporate Affairs.
Pertanto, se si verificano eventi avversi, come emesi, anoressia o calo ponderale, per i quali si sospetta una correlazione con il medicinale veterinario, si deve ridurre la dose oppure interrompere il trattamento.
Therefore if suspected medicinal product related adverse events such as emesis, anorexia or weight loss occur, the dose should be lowered, or treatment with the medicinal product should be discontinued.
Se la Società sospetta una frode, si riserva il diritto di rifiutare di elaborare il pagamento.
If there are reasons for us to suspect that fraud is being committed, We reserve the right to refuse processing of such payment.
Se si sospetta una diffusione al cervello o al midollo spinale, si esegue una TC o una RMI di questi organi.
If spread to the brain or spinal cord is suspected, CT or MRI of those organs is done.
Se si sospetta una patologia cardiaca - esaminare le attività del sistema cardiovascolare.
If there is a suspicion of a cardiac pathology, the activity of the cardiovascular system is examined.
Non prenda ADROVANCE se è in corso o sospetta una gravidanza o se sta allattando.
You should not take ADROVANCE if you are or think you may be pregnant, or if you are breast-feeding.
Come ultima risorsa, gli esperti di sicurezza informatica suggeriscono di cancellare i dispositivi compromessi se un'azienda sospetta una violazione, ma non riesce a trovare prove di hacking e non vuole correre rischi.
As a last resort, cybersecurity experts suggest wiping compromised devices if a company suspects a breach, but cannot find evidence of hacking and do not want to take any chances.
Un altro esempio di ORH... Se si sospetta una diverticolite, devono essere eseguiti una sigmoidoscopia e un clisma opaco.
Another example is the ORH diverticulitis is suspected, sigmoidoscopy and a barium-enema X-ray should be performed.
Nessun posto dove fissare la cintura, per cui l'ispettore sospetta una messinscena.
Nowhere to anchor the belt, so the road inspector suspects foul play.
La causa è sconosciuta, ma si sospetta una reazione autoimmune alla cartilagine. Sintomi
The cause is unknown, but autoimmune reactions to cartilage are suspected. Symptoms
Che fare quando si sospetta una perdita uditiva, e la strada verso la giusta soluzione.
Getting help What to do when you suspect a hearing loss and the process of finding the right solution
Se si sospetta una possibile diversione, le autorità competenti possono rifiutare l’importazione o l’esportazione della sostanza.
If there are grounds for suspecting that diversion might occur, the competent authorities may refuse the import or export of the substance.
In caso di allergia a qualche sostanza che viene a contatto con la pelle o se si sospetta una reazione allergica dovuta all'utilizzo del prodotto, controllare i materiali elencati in Informazioni tecniche.
If you are allergic to any substance that comes into contact with your skin or if you suspect an allergic reaction due to using the product, check the listed materials in Technical Specifications.
Il Venditore si riserva il diritto di rifiutare un ordine se si sospetta una violazione di Copyright o se l’immagine è ritenuta offensiva od oscena.
The Seller reserves the right to decline an order if it is believed copyright is being breached or the image is deemed offensive or obscene.
Diagnosi Se un immunologo o un allergist sospetta una persona può avere un'allergia del lattice, chiederanno notizie solitamente sulla cronologia della salubrità della persona e poi eseguiranno le prove per determinare se hanno un'allergia.
Diagnosis If an immunologist or allergist suspects a person may have a latex allergy, they will usually ask about the person’s health history and then perform tests to determine whether they have an allergy.
Gli esami che vengono eseguiti quando si sospetta una calcolosi servono non solo a diagnosticare la presenza di calcoli e di eventuali complicanze, ma anche ad identificare eventuali fattori che ne predispongono la formazione.
Investigations are performed not only to establish diagnosis of urinary stones and to detect complications but also to identify factors which promote stone formation.
Il patto coniugale e' aggirabile quando si sospetta una cospirazione tra i coniugi.
Spousal privilege is pierced when there is a conspiracy between spouses.
Se si sospetta una compromissione fetale o neonatale, un segmento di cordone ombelicale viene clampato con due pinze per eseguire l'emogasanalisi sul sangue arterioso.
If fetal or neonatal compromise is suspected, a segment of umbilical cord is doubly clamped so that arterial blood gas analysis can be done.
Pertanto, se si sospetta una costola fratturata, è necessario sottoporsi a uno screening.
Therefore, if you suspect a fractured rib, you need to undergo a screening.
Se si sospetta una perdita, parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro e contattare Linde.
In the event of a suspected leak, park the vehicle in a safe place and contact Linde.
Se si sospetta una carenza, si misura il livello di vitamina B12 nel sangue.
If the deficiency is suspected, the level of vitamin B12 in the blood is measured.
Se il GP sospetta una diagnosi di Alzheimer, faranno riferimento il paziente ad uno specialista per ulteriore prova.
If the GP suspects a diagnosis of Alzheimer’s, they will refer the patient to a specialist for further testing.
Tuttavia, la biopsia ossea, specialmente se ad ago sottile o con Tru-Cut, è necessaria se si sospetta una forma metastatica quando il tumore primitivo non sia stato altrimenti diagnosticato.
However, bone biopsy, especially fine-needle or core biopsy, is necessary if metastatic tumor is suspected and the primary tumor has not been otherwise diagnosed.
Se si sospetta una pompa d'acqua è il colpevole nel guasto del sistema di raffreddamento, questo articolo è per voi.
If you suspect a water pump is the culprit in your cooling system failure, this article is for you.
Se il Cliente sospetta una prenotazione non autorizzata o fraudolenta tramite Agoda, deve contattare immediatamente il Centro Assistenza Clienti della Società.
If you suspect an unauthorized or fraudulent booking was made via Agoda, please contact our Customer Service team immediately.
La diagnosi si basa sulla biopsia epatica, che però è necessaria solo se si sospetta una patologia di base suscettibile di trattamento (p.es., infezione) o se si escludono le altre patologie epatiche.
Diagnosis is based on liver biopsy, but biopsy is necessary only if a treatable underlying disorder (eg, infection) is suspected or if other liver disorders need to be ruled out.
Se si sospetta una cellulite orbitale o trombosi del seno cavernoso, diagnosi e trattamento devono procedere il più rapidamente possibile.
If orbital cellulitis or cavernous sinus thrombosis is suspected, diagnosis and treatment should proceed as rapidly as possible.
Se si sospetta una malattia, vengono adottate misure di controllo, come ad esempio lo svolgimento di test di laboratorio e la messa in isolamento dell’impresa.
If a disease is suspected, control measures are taken, such as conducting laboratory tests and placing the farm in quarantine.
Se si sospetta una carenza di vitamine o minerali, di solito vengono eseguiti esami del sangue per misurare i livelli di tali nutrienti.
If doctors suspect a vitamin or mineral deficiency, blood tests to measure levels of those nutrients are usually done.
Se nel caso in cui Si sospetta una violazione della sicurezza Si impegnano inoltre ad informare Webkul immediatamente.
If in the case that You suspect a security violation You also undertake to notify Webkul immediately.
Se si sospetta una malattia articolare complessa o una frattura, i medici consigliano di scattare una foto in due proiezioni.
If you suspect a complex joint disease or a fracture, doctors recommend taking a picture in two projections.
Il medico sospetta una miastenia gravis nelle persone con episodi di debolezza, in particolare quando sono colpiti i muscoli oculari o facciali, oppure quando la debolezza aumenta con l’uso dei muscoli in questione e scompare con il riposo.
Doctors suspect myasthenia gravis in people with episodes of weakness, especially when the eye or facial muscles are affected or when weakness increases with use of the affected muscles and disappears with rest.
Diagnosi Se un medico sospetta una persona ha un'allergia della soia, faranno le domande riguardo ai sintomi ed eseguiranno una valutazione fisica.
Diagnosis If a doctor suspects a person has a soy allergy, they will ask questions about the symptoms and perform a physical assessment.
Il medico esegue degli esami del sangue per la mononucleosi o l’HIV solo se sospetta una di queste infezioni.
Doctors do blood tests for mononucleosis or HIV only when they suspect people have one of these infections.
Se si sospetta una malattia come la gonorrea, le misure preventive adottate dopo l'insorgenza dei sintomi caratteristici saranno già inutili.
If you suspect a disease such as gonorrhea, the preventive measures taken after the onset of characteristic symptoms will already be useless.
Se si sospetta una PML o una JCV GCN, il trattamento deve essere sospeso fino a quando non sia stata esclusa la PML.
If PML or JCV GCN is suspected, further dosing must be suspended until PML has been excluded.
Fin dall'inizio, se si sospetta una urolitiasi, che è confermata dal dolore, è necessario visitare un urologo.
From the very beginning, if you suspect a urolithiasis, which is confirmed by pain, you need to visit a urologist.
Quando il medico sospetta una malattia mentale, ci possono essere diverse prove svolte, come l'esame fisico, test di laboratorio e di valutazione psicologica.
When the doctor suspects a mental illness, there might be different tests conducted such as physical examination, lab tests and psychological evaluation.
Pertanto, se si sospetta una "situazione interessante", solo un medico può dire esattamente se vale la pena di bere questo farmaco.
Therefore, if you suspect an "interesting situation", only a doctor can tell exactly if it is worth to drink this drug.
Pertanto, se si verificano eventi avversi, come vomito, perdita dell’appetito o calo ponderale, per i quali si sospetta una correlazione con il medicinale veterinario, si deve ridurre la dose oppure interrompere il trattamento.
Therefore if suspected adverse events related to this medicine, such as vomiting, loss of appetite or weight loss occur, the dose should be lowered, or treatment with the medicinal product should be discontinued.
Nei bambini, si sospetta una sinusite se si osservano secrezioni di pus dal naso persistenti da oltre 10 giorni unitamente a forte stanchezza e tosse.
Sinusitis in children is suspected when a pus-filled discharge from the nose persists for more than 10 days along with extreme tiredness (fatigue) and cough.
Se si sospetta una violazione di tale policy, avvisare tramite il sistema di supporto online (con il proposito di facilitare questa operazione, i link sono forniti in fondo a ciascuna inserzione di lavoro).
If you suspect a violation of this policy, please report it via the online support system (links are provided at the bottom of each job posting to facilitate this).
Di solito, la RMN per i bambini viene prescritta se il medico sospetta una patologia in cui la probabilità di danni alle strutture cerebrali sia elevata.
Usually, MRI for children is prescribed if the doctor suspects a pathology at which the likelihood of damage to brain structures is high.
2.7124621868134s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We reserve the right to refuse or cancel your order if fraud or an unauthorised or illegal transaction is suspected. 